Adoro o gmail, mas desgosto de muitas "implementações" feitas pela google. A última eu pessoalmente detestei. Trata-se de receber mensagem de pessoas que você nem conhece no Google+, simplesmente por eles terem digitado seu nome ou parte dele.
Felizmente desabilitar essa opção é relativamente fácil. Basta você acessar as configurações o seu e-mail e marcar a opção Email via Google+ para No one.