Erro na Instalação Chrome 13 no Ubuntu 11.04 amd 64

Algumas pessoas (incluindo a mim mesmo), não conseguiram instalar o Chorme 13 no Ubuntu 64 bits. Após fazer o download pelo canal oficial e iniciar a instalação pela Central de Programas, a instalação era interrompida informando que a conexão com a internet deveria ser verificada.

Na verdade, esse problema ocorre não pela conexão, mas pela falta de uma dependência, a libnspr, que o Ubuntu tenta baixar de um canal que ela não existe. Assim, a solução para o problema é fazer o download e instalação manual do pacote, através desse link aqui, seguida pela instalação do Chrome.